subasta

subasta
f.
1 auction.
sacar algo a subasta to put something up for auction
2 tender.
sacar algo a subasta to put something out to tender
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: subastar.
* * *
subasta
► nombre femenino
1 (venta) auction
2 (adjudicación de obra) invitation to tender
\
FRASEOLOGÍA
sacar a subasta to auction (off)
salir a subasta to be up for auction
* * *
noun f.
auction
* * *
SF
1) (=venta) auction, sale by auction

poner en o sacar a pública subasta — to put up for auction, sell at auction

subasta a la baja, subasta a la rebaja — Dutch auction

2) (=contrato de obras) tender, tendering
3) (Naipes) auction
* * *
femenino
a) (venta) auction

sacar algo a subasta — to put something up for auction

b) (de obras) invitation to tender
* * *
= auction, auctioning.
Ex. The prices of books sold at auctions may not seem, at first sight, to be a particularly potent bibliographical aid.
Ex. This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.
----
* salir a subasta = come up for + auction.
* * *
femenino
a) (venta) auction

sacar algo a subasta — to put something up for auction

b) (de obras) invitation to tender
* * *
= auction, auctioning.

Ex: The prices of books sold at auctions may not seem, at first sight, to be a particularly potent bibliographical aid.

Ex: This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.
* salir a subasta = come up for + auction.

* * *
subasta
feminine
1 (venta) auction
el cuadro se sacó a subasta the picture was put up for auction
2 (de obras) invitation to tender
3 (en naipes) auction, bidding
* * *

 

Del verbo subastar: (conjugate subastar)

subasta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
subasta    
subastar
subasta sustantivo femenino
a) (venta) auction;

◊ sacar algo a subasta to put sth up for auction

b) (de obras) invitation to tender

subastar (conjugate subastar) verbo transitivo ‹cuadro› to auction, sell … at auction;
‹contrato/obra pública› to put … out to tender
subasta sustantivo femenino
1 (venta) auction
2 (oferta de servicios, de obras públicas) tender
subastar verbo transitivo
1 (vender) to auction (off), to sell at auction
2 (sacar a concurso un contrato) to put out to tender
'subasta' also found in these entries:
Spanish:
adjudicar
- adjudicación
- puja
- pujar
- ofrecer
- rematar
- remate
English:
auction
- bid
- bidding
- lot
- outbid
- sale
* * *
subasta nf
1. [venta pública] auction;
sacar algo a subasta to put sth up for auction;
vender en subasta to auction off, to sell at auction
2. [contrata pública] tender;
sacar algo a subasta to put sth out to tender
* * *
subasta
f auction;
sacar a subasta put up for auction
* * *
subasta nf
: auction
* * *
subasta n auction

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • subasta — sustantivo femenino 1. Sistema de venta pública en el que se adjudica una mercancía al comprador que más dinero ofrece por ella: subasta de objetos de arte, subasta de ganado subasta de pescado. 2. Venta pública de propiedades embargadas: la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • subasta — (Del lat. sub hasta, bajo la lanza, porque la venta del botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza). 1. f. Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor, y regularmente por mandato y con intervención de un juez u otra… …   Diccionario de la lengua española

  • subasta — s. f. [Direito] Arrematação judicial. = SUBASTAÇÃO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Subasta — Imagen de una subasta benéfica. Una subasta o remate es una venta organizada de un producto basado en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio… …   Wikipedia Español

  • Subasta — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Venta pública de bienes, obras de arte, alhajas o cualquier otra cosa, que se adjudican al que ofrece más por ellas. SINÓNIMO puja 2 Sistema del que se sirve la administración para adjudicar la ejecución de una… …   Enciclopedia Universal

  • subasta — {{＃}}{{LM S36487}}{{〓}} {{SynS37395}} {{［}}subasta{{］}} ‹su·bas·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Venta pública en la que se adjudica lo que se vende al mejor postor o a quien ofrece más dinero: • una subasta de arte.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Adjudicación …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • subasta — 1) Derecho. Adjudicación que en la misma forma se hace de una contrata, generalmente de servicio público. 2) Derecho. Sistema de venta basado en la competencia directa, y generalmente pública, de los compradores para presentar una oferta mejor.… …   Diccionario de Economía Alkona

  • subasta — (f) (Intermedio) venta durante la cual la persona que ofrece más dinero compra el producto Ejemplos: Las subastas en el Internet están muy de moda. Puse mis viejos muebles en subasta. Sinónimos: comercio, venta, concurso, remate, licitación, puja …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • subasta — sustantivo femenino licitación, almoneda. Almoneda se utiliza cuando se trata de una subasta de muebles, enseres, vestidos, etc. * * * Sinónimos: ■ venta, concurso, puja, licitación, remate …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • subasta — 1) Derecho. Adjudicación que en la misma forma se hace de una contrata, generalmente de servicio público. 2) Derecho. Sistema de venta basado en la competencia directa, y generalmente pública, de los compradores para presentar una oferta mejor.… …   Diccionario de Economía

  • Subasta electrónica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”